-
1 chevalet
сущ.1) общ. козлы, стойка, опора (канатной дороги), дыба, мольберт, надшахтный копёр, подставка, станок, колода (для обработки кож)2) воен. ружейная сошка3) тех. конёк, подмости, полок, рамка с крючками (вытяжного прибора), челнок (коттон-машины), колода для обработки кожевенного полуфабриката, кулирный эксцентрик, текст, опора (напр. канатной дороги), козлы (напр., для распиловки), опора (напр., канатной дороги)4) метал. станина5) муз. кобылка, мостик (скрипичный), штег, фигура (в пианино)6) маш. верстак7) рекл. штендер -
2 chevalet
m1) подставка; козлы; стойка; опора ( канатной дороги)2) станокchevalet de pointage — прицельный станок3) колода ( для обработки кож)6) мольбертtableau de chevalet — картина небольшого размера7) дыба -
3 grosa
-
4 ош
1. пища (варёная)кушанье2. пловоши дампухт паровое блюдооши кашк похлёбка (из раздробленных зёрен пшеницы и кукурузы)ош и кӯҳнадам перепревший пловоши суюқ жидкое блюдооши худоӣ (кавар) рел. кутья, поминальная едаоши явғон баландаоши ҳарифона вечеринка вскладчинуош додан давать угощение (по случаю свадьбы, поминок)ошу нон додан ба касе кормить кого-л.ош кашидан накладывать плов на блюдоош пухтан а) варить пищуб) готовить пловоши ҳардуи онҳо напухт пер. а) они не договорилисьони не пришли к соглашениюб)они в ссореош шавад! приятного аппетита! на здоровье!II: раствор (для обработки кож)ош додан выделывать (кожу) -
5 cadre
сущ.1) общ. "рамочный", административный работник, аттестованный состав, инженерно-технический, инженерно-управленческий состав, окружение, основные положения, работник управления, среда, командный состав (m), рамка, определяющий основные положения (о законе, соглашении), (в знач. приложения) основной, контейнер, обстановка, основы, ответственный работник, рама, рамочная антенна, руководящий состав, список штатных сотрудников, станок рюкзака, план (сочинения), рамка (улья)2) мор. койка с твёрдой рамой3) перен. обрамление, рамки4) тех. венец, лучок пилы, силовой набор, станок пилы, шасси, шпангоут, дверная рама, рама крепи, рама (велосипеда и т.п.), каркас, ав, дверной оклад, пояс фермы, рама (напр. для обработки киноплёнки), рама (напр., для обработки киноплёнки), кадр (напр., изображения на киноплёнке), рамка (напр., рамочного видоискателя)6) метал. опока7) выч. кадр (1. виртуальный экран; 2. элемент программы), полный цикл (при временном уплотнении)8) прост. картина9) кож. сушильная рама -
6 montage
сущ.1) общ. подъём, сборка, установка, затяжка обуви на колодке, приготовление мац, приспособление (для обработки на станке), поднимание, приготовление, вскипание (молока), монтаж (тж кино, радио)2) мед. поднятие3) тех. фотомонтаж-, поднимание (грузов), заправка (нитей), кино-, начальный ряд вязания, текст, укладка в кипы, подъём (грузов), приспособление (для обработки заготовок на станке), навеска (напр., орудий на трактор)4) стр. (travaux de) монтажные работы5) горн. бремсберг, восстающая горная выработка, восстающий, печь6) радио. монтажная схема7) электр. включение, схема8) выч. (монтажная) схема (см. тж. circuit), схема включения9) прост. ловушка, западня10) кож. заготовки, затянутые на колодке, затяжка на колодке11) маш. (технологическая) оснастка -
7 paddle
1) лопасть; лопатка2) затвор шлюза3) откидной4) мешалка || перемешивать5) кож. гашпиль, баркас (аппарат для обработки шкур, голья или кож в специальном растворе)6) авто рукоятка• -
8 Absatzfräser
m ступенчатая фреза ж. кож.; фреза ж. для обработки каблуков кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absatzfräser
-
9 Egalisiermaschine
сущ.1) текст. машина для выравнивания (деталей низа обуви по толщине), эгализирующая машина (для правки утка в ткани)2) нефт. машина для гомогенизации4) пищ. калибрующе-вытягивающая машина, калибрующе-вытягивающая машина (для обработки карамельного батона) -
10 Gurthammer
-
11 Schale
сущ.1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)4) мед. кюветка5) разг. наряд6) жарг. мужской костюм7) устар. черенок ножа8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)10) авт. вкладыш подшипника11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)12) дор. мульда13) лес. лузга, лешуха14) охот. (pl) копыта (диких животных)15) полигр. кожух16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)18) лит. изложница, кокиль19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель20) палеонт. панцирь морских ежей21) кож. корпус чемодана22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка24) АЭС. корпус25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка26) террит. (кофейная, чайная) чашка27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты -
12 Lederschärfmaschine
сущ.1) тех. машина для обработки переплётной кожи, шерфовальная машина -
13 montage
m1) поднимание, подъём2) приготовление; приспособление ( для обработки на станке); кож. затяжка обуви на колодке; полигр. приготовление мацmontage, film de montage — фильм, смонтированный из разных материаловmontage en parallèle, montage en série — параллельное, последовательное включение; параллельная, последовательная схема6) -
14 Bandsystem
сущ.1) тех. система (для) обработки данных, записанных на ленте2) горн. конвейерный транспорт, система (тип) конвейера3) электр. система связок (магнетрона), зонная система (энергетических уровней)4) кож. поток -
15 Gerbebock
сущ.текст. колода (для ручной обработки кож) -
16 Lederzange
сущ. -
17 Riemenmesser
сущ. -
18 Bearbeitungsfähigkeit
сущ.1) лес. обрабатываемость2) текст. способность поддаваться обработке3) кож. пригодность для обработкиУниверсальный немецко-русский словарь > Bearbeitungsfähigkeit
-
19 Einhängegeschirr
сущ. -
20 Universalhorn für Etuis
Универсальный немецко-русский словарь > Universalhorn für Etuis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Квасцевание — Квасцевание выделка кожи с помощью раствора квасцов и поваренной соли. Это один из способов изготовления сыромятной кожи, а также лайки. При квасцевании производится пропитывание кожи глиноземными солями. При белом дублении пропитывают… … Википедия
РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАСЛА — жирные (жиры растительные), продукты, извлекаемые из растит. сырья и состоящие в осн. из триглицеридов высших жирных к т. Осн. источники Р. м, масличные растения (масличные культуры). Р. м. содержатся также в косточках нек рых плодовых деревьев… … Химическая энциклопедия
Доисторический Ближний Восток — См. также: Ближний Восток и древний Ближний Восток Сидящая Богиня мать, рядом с двумя львицами, найденная в Чатал Гуюке, Турция (6000 5500 г … Википедия
Кожевник — Ремесло К., занятого выделкой кож из шкур различных животных, у евреев считалось нечистым, т.к. К. приходилось соприкасаться со шкурами нечистых животных. Поэтому К. жили за пределами городов и, как правило, возле воды, к рая нужна была для… … Библейская энциклопедия Брокгауза
НАТРИЯ БОРАТЫ — натриевые соли к т бора. Св ва безводных Н. б. и их гидратов приведены соотв. в табл. 1 и 2. Среди безводных Н. б. известны также Na3BO3, Na4B2O5, Na6B4O9 и др., среди гидратов Na2B5O7(OH)3.2H2O (минерал эцкуррит), Na2B5O8 (ОН).2Н 2O (минерал… … Химическая энциклопедия
Жиры животные — природные продукты, получаемые из жировых тканей животных; представляют собой смесь триглицеридов высших насыщенных или ненасыщенных жирных кислот, состав и структура которых определяют основные физические и химические свойства Ж. ж. При… … Большая советская энциклопедия
Семейство элеокарповые (Elaeocarpaceae) — Это наиболее примитивное семейство порядка мальвовых, которое стоит особенно близко к семейству флакуртиевых. Десять родов и около 390 видов элеокарповых распространены в основном в тропической зоне обоих полушарий. Некоторые… … Биологическая энциклопедия
Спартак (обувная фабрика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (значения). ОАО «Обувная фабрика „Спартак“» … Википедия
Охлебининское II (Ак-Таш) городище и могильник — пам. эпохи железа Юж. Приуралья. Респ. Башк., Иглинский р н. О.Г. расположено в 5 км к С. З. от с. Охлебинино на высоком (120 м) мысу пр. берега р. Белой, в устье р. Сим. Пам. изв. с конца XIX в. Городище занимает пл. ок. 25 га, с трех… … Уральская историческая энциклопедия
земляничное дерево — (Arbutus), род вечнозелёных небольших деревьев и кустарников семейства вересковых. Около 20 видов, в Центральной и Северной Америке и в Средиземноморье. В Африке З. д. крупноплодное (Arbutus unedo) типичный представитель средиземноморского … Энциклопедический справочник «Африка»
Папаин — растительный протеолитический фермент класса гидролаз (См. Гидролазы). Проявляет широкую субстратную специфичность: катализирует гидролиз пептидных связей в белках и пептидах, а также гидролизует амиды, эфиры и тиоэфиры. Получен в… … Большая советская энциклопедия